In evidenza
I stagione
La rapina
Venerdì 8 ottobre 2010 alle 21.05
Stagione 1 - Episodio 15
Titolo originale: "The Bank Job"
Mentre è intenta ad aprire una cassetta di sicurezza presso una banca locale, l'agente Kensi Blye si trova coinvolta in una rapina e rimane ferita da un colpo d'arma da fuoco. I tre assalitori tengono in ostaggio tutti i clienti della filiale, e Callen e Sam devono trovare un modo per risolvere la situazione prima che ci siano ulteriori vittime.